Was ist neu in Version 3.10 ?

• Unterstützung für Windows - Versionen, die Unicode Charactersets zur Textdarstellung benutzen. Everest funktioniert jetzt auch auf japanischen Systemen (zum Beispiel). Näheres dazu erfahren Sie hier.
• Mehrsprachiges Interface. Unterstützte Sprachen: Französisch (übersetzt von Mitu Carbidu), Englisch, Deutsch (übersetzt von Alexandra Alecu), Rumänisch und Spanisch (übersetzt von Carlos Curia). Sie können jetzt die Benutzeroberfläche mit dem internen visuellen Editor an Ihre Muttersprache anpassen.
• Suche mit Hilfe regulärer Ausdrücke - Sie haben jetzt neue Suchmöglichkeiten in Everest Wörterbüchern. Im Everest Dictionary (Hauptfenster) können Sie die folgenden Wildcards in Ihrer Suchanfrage benutzen: * ? [ ].
  • ? - für keinen oder einen Buchstaben.
    Beispiel: ma?a findet mama oder maya
  • * - für keinen oder eine beliebige Anzahl Buchstaben.
    Beispiel: m*a findet ma oder media oder Maria
  • [ ] mit folgenden Parametern:
    1. [n:a..z] - für n Buchstaben in einer Gruppe [a..z].
       Beispiel: [6:a..i] findet abegge or decide or headed.
       Noch ein Beispiel: [20:a..z] würde alle Worte mit 20 Buchstaben finden: Contradistinguishing oder Crystallographically oder Philoprogenitiveness oder . . . .
    2. [n:a,b,c,d] - für n Buchstaben in einer Gruppe [a,b,c,d].
       Beispiel: [4:a,b,d] findet abba or baba or dabb.
    3. Jede Kombination aus 1 und 2.
       Beispiel: [8:a..g,s,w..z] findet Edgeways or Sassabye
  • Jede Kombination aus *, ? or [ ].
    Beispiel: e[3:a..e,s]f*l findet easeful
  Diese Suchmethode ist natürlich deutlich langsamer als die Standardsuche. Wenn es also einige Zeit dauert (abhängig von der Anzahl der in Everest geladenen Wörterbücher) bleiben Sie geduldig.
• Neue Wörterbücher:
  • Spanish Synonyms
  • German - French Standard
• 2 Wörterbücher verbessert (neue Worte hinzugefügt):
  • English - Italian Standard
  • English - French Standard
• Speach Agent Crashing Bug beseitigt.
• Tastenkombination für Everest Instant geändert. Zum Aktivieren: Rechte STRG Taste + Rechter Mausklick. Damit wurden Konflikte mit der STRG + C Tastenkombination beseitigt.
• Neue Tastenkombination für Everest Translator. Bei Betätigung der Tastenkombination STRG + D übersetzt Everest Translator automatisch den Inhalt der Windows - Zwischenablage.
  Um einen markierten Text zu übersetzen (erfordert Internetverbindung) betätigen Sie also STRG + C (zum Kopieren in die Zwischenablage) und STRG + D (zum Übersetzen).
• Maria's Bild aktualisiert.
• (ROM) Mariei ii place Delia. Inceteaza orice activitate cand asculta melodia "Parfum de fericire".