HungarianKovács Félix X/2©Nincs nyelvJátékSzótárBeállításokSúgóKeres&Tartalmaz72&Minden szó95&Kezdete81&Pontos találat95KilépésLétező szótárakAktuális szótárTechnikai támogatás email-benSúgóAdományozásFrissítésIkon megjelenítése/elrejtéseForrások megjelenítéseSzójegyzék megjelenítéseFordító megjelenítéseInstant fordító megjelenítéseSzótár megjelenítéseMenedzser megjelenítéseEngedélyezés/TiltásKeresEz az Everest fordító.++++Ennek az eszköznek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy szöveget fordítson. Működése:++1. Vigye be a szöveget ebbe a mezőbe++2. Válassza ki a fordítási irányt az alábbi legördülő menüből++3. Kattintson a "Gyerünk!" gombra++++Elmentheti a fordításokat a "Mentés" gombbal++Ha további segítségre van szüksége, használja az alkalmazás súgóját++++Figyelem: Nem fordít román nyelvre vagy román nyelvről.BeillesztésMásolásMentésBezárásMegosztásFordításMásolásBeillesztésGyerünk!Automatikus mentésMentett fordításokTörlésFrissítésÚj névKeresSzójegyzék importálásaBezárásSzavak hozzáadásaSzójegyzék megosztásaKeresKövetkezőAz ön neveAz ön címeCímzettTárgyMellékletek:VálasztKüldésElrejtImportálásBöngészésMentésHelyekTörlésMódosításNévCímMegjegyzésekMentésBezárásMégsemBetöltésLétező szótárak (dupla kattintás a hozzáadáshoz)Betöltött szótárak (dupla kattintás az eltávolításhoz)FrissítésHozzáadásEltávolításBeillesztésBetűtípusBetűAhhoz hogy email-t küldjön nekem, a következőre van szükség:++1. Adja meg a nevét és a címét++2. Válasszon egy tárgyat a listából++3. Kapcsolja be a "Választ kérek" lehetőséget, ha választ kér++4. Törölje ki ezeket a sorokat és írja be üzenetét (maximum 1000 karakter)++5. Kattintson a "Kulcs igénylése" gombra, ahhoz hogy kulcsot küldjek email-ben++6. Ellenőrizze email fiókját, és írja le a kulcsot++7. Adja meg a kulcsot a "Kulcs" mezőbe és kattintson a "Email küldése" gombra++++Miért kell ezeket a lépéseket megtenni az email küldéséhez:++1. Ez a modul akkor is tud email-t küldeni, ha a beadott cím hibás++2. Biztos akarok lenni abban, hogy az ön email címe helyes++3. Nem szeretek kéretlen üzeneteket kapni (spam)++++Figyelem:++1. Kérem olvassa el a súgót, mielőtt email-t küld nekem++2. Minden esetben amikor email-t küld nekem, egy véletlen kulcs generálódik++Az ön neveAz ön címeTárgyVálaszt kérekKulcs igényléseElrejtésEmail küldéseAz Everest szótár 4 esetben kapcsolódik az internethez:++a. Amikor az "Everest fordító"-t használja és a "Gyerünk" gombra kattint a fordításért++b. Amikor az "Everest megosztás"-t használja, barátoknak való email küldésre++c. Amikor az "Everest források"-at használja az interneten való böngészéshez++d. Amikor az "Email támogatás"-t használja, hogy email-t küldjön nekem++++Mielőtt csatlakozna az internethez tudomásul kell vennie és elfogadnia a következőket:++1. Az Everest szótár semmilyen információt nem küld az ön számítógépéről, az beleegyezése nélkül++2. Nem fog visszaélni az "Everest megosztás"-sal, hamis emailek küldésére++3. Az "Everest megosztás" minden email végére beszúrja a "This mail was sent with Everest Dictionary - http://www.free-soft.ro" sort, ahhoz hogy a felhasználók automatikusan törölhessék azokat a leveleket melyek ezeket a szavakat tartalmazzák++4. Ellenőrizheti az Everest kapcsolódásait, speciális szoftvereket használva:++- a) Google helyekhez való csatlakozáshoz a 80 (HTTP) portot használja ++- b) egy DNS kérést (a címzett azonosítására) és egy SMTP csatlakozást küld a 25-ös porton (email küldéshez)++- c) a 80-as porton csatlakozik az internethez++- d) két DNS és két SMTP kapcsolatot kezdeményez, ahhoz hogy két email küldjön (önnek és nekem)Nem értek egyetEgyet értekÚj nyelvezet létrehozásának lépései:++1. Kattintson a "Nyelv betöltése" gombra, és válassza ki a betölteni kíván felület nyelvét (english)++2. Használja az F1 és F2 billentyűt a fel és le mozgáshoz a listában (és a változások elmentésére)++3. Kattintson a "Nyelv mentése" gombra, adja meg a nyelv nevét és az ön nevét majd kattintson a "Mentés" gombra++++Létező nyelvezet módosításának lépései:++1. Kattintson a "Nyelv betöltése" gombra, és válassza ki a betölteni kíván felület nyelvét++2. Használja az F1 és F2 billentyűt a fel és le mozgáshoz a listában (és a változások elmentésére)++3. Kattintson a "Nyelv mentése" gombra, adja meg a nyelv nevét és az ön nevét majd kattintson a "Mentés" gombraNyelv betöltéseNyelv mentése Bevitel mentése (F2)BezárásNyelvAz ön neveMentésBezárásNyelvFordítottaBetöltésMégsemMégsemAlkalmazSegédHangsúlyjelekBetűtípusÁltalánosTanulásIndításUtoljára használt szótárak betöltéseIndítás a Windows indításakorKarbantartásParancsikon az asztalonParancsikon a Start menübenA felület nyelveNyelv váltásaÚj nyelvezet létrehozásaVáltásLétrehozásElérhető segédek (duplakattintás a cseréhez)Betöltött segéd: nincsHangsúlyjelek helyettesítéseDuplakattintás a hozzáadáshoz/törléshezElérhetőHasználtTörlésÚjHangsúlyjelekHelyettesítésekHáttérTalált szóSzín nélküliFélkövérElső nyelvSzín nélküliFélkövérMásodik nyelvSzín nélküliFélkövérAlaphelyzetBetűméretKicsi64Közepes65Nagy59Orosz készleti?îáíeGörög készletâëaäaÚj szavak tanítása ablakpercbenmásodperc utánÚj szó megjelenítése mindenAblak megjelenítéseAblak bezárása<html><body bgcolor=B5DBC6><center><font face="verdana"><font color=green><b> Ez az Everest szótár </b></font></center><b></b><br><font color=green>Üzenet:</font><br> Úgy tünik nincs egyetlen szótár sem betöltve. Az utoljára használt szótárak betöltéséhez, válassza a "Beállítások" menüt, az "Általános" lapot majd jelölje be az "Utoljára használt szótárak betöltése" lehetőséget.<br><br>Egy vagy több szótár betöltéséhez válassza a "Szótár" menüt, és válassza ki a kívánt szótárakat az ott megjelent, elérhető szótárak listájából.</body></html><html><body bgcolor=B5DBC6><center><font face="verdana"><font color=green><b> Ez az Everest szótár </b></font></center><b></b><br><font color=green>Olvassa el:</font><br><div align=justify>A számítógépen fellelhető összes szótár megtalálásához válassza a "Szótár" menüt, és kattintson a "Frissítés" gombra. Egy vagy több szótár betöltéséhez válassza a "Szótár" menüt, és válassza ki a kívánt szótárakat az ott megjelent, elérhető szótárak listájából.</div></body></html>Nem tudtam létrehozni az MS Agent ActiveX-et.++ A szavak meghallgatásához nem tudja használni ezt a vezérlőt.++ ++ Futtassa a "spchapi.exe" és "MSagent.exe" programokat a %s mappából.Nem tudtam létrehozni az MS Agent ActiveX-et.++ A szavak meghallgatásához nem tudja használni ezt a vezérlőt.++ ++ Látogasson el a http://www.free-soft.ro webhelyre és tájékozódjon erről a hibáról.Leállítja a játékot?<font color=green>Egyetlen szótár sincs betöltve.</font><br>Egy vagy több szótár betöltéséhez válassza a "Szótár" menüt, és válassza ki a kívánt szótárakat az ott megjelent, elérhető szótárak listájából.Eredmény a %s szótárbólNincs betöltött szótár.Egy vagy több szótár betöltéséhez válassza a "Szótár" menüt, és válassza ki a kívánt szótárakat az ott megjelent, elérhető szótárak listájából.A keresés több mint 1000 eredménnyel járt. Az első 1000 eredmény kerül megjelenítésre.A(z) "%s" nem található a szótárban.%s talált bejegyzésLeállítja a játékot?Válasszon egy betűtÜzenet: válassza ki a definíciót a fordítás megtekintéséhez%s-tól/től %s-ig jelenít megElőző 200Következő 200A játék eredményeJáték végeEredmény: Kérdések=%d Helyes=%d Helytelen=%d Helyességi arány=%d%%A %d válasz <font color=blue>helyes volt</font>. Eredmény: Helyes=%d Helytelen=%dA %d válasz <font color=red>helytelen volt</font>. Eredmény: Helyes=%d Helytelen=%dNincs karakterkészlet telepítve a számítógépre.++ ++ Nem hallgathatja meg a fordításokat.Hiba a kiejtés vezérlő betöltésénél.Várjon míg az Everest betölti a választott szótárakat.Ezen adatbázis verziója egy későbbi Everest verzióhoz való.Hiba: Az adatbázis sérült.Hiba: Az adatbázis nem létezik.Minden kiválasztott szótár sikeresen be lett töltve.Nem került minden szótár betöltésre.Várjon míg az Everest ellenőrzi az összes adatbázist...%s betöltése...<b>Hiba</b>: A fájl neve hibás.<br> Átnevezem a fájlt.<b>Név: </b> %s (%d bejegyzés)Mivel pár szótár át lett nevezve, ajánlatos elindítania az ellenőrzésüket.<font color=green>A művelet véget ért. </font><font color=blue>Szótárak: </font><font color=red> %d</font><font color=blue>. Összes bejegyzés: <font color=red> %s.</font></font>Egy szótás sem található a Dictionaries(%sDictionaries) mappában. Látogasson el a http://www.free-soft.ro webhelyre és töltsön le onnan párat.Ujraindítja a játékot?<center>Ez egy játék</center><br><font size=-1>Ez a játék kérdéseket tesz fel önnek a betöltött szótárakból.</font>Kérdés:VálaszKattintson a helyes válaszra.Játék leállításaA tálca ikon aktiválásához nyomjon Ctrl+F7 -etA fordítást tartalmazó XML hibás.Fordítás automatikus mentéseNem tudtam elmenteni a %s.xml fájlt++ Ellenőrizze, hogy van-e jogosultsága az adott mappába menteni.Az adott fájl már létezik! Felülírja?Törli a kiválasztott fordításokat?Fordítás mentéseAdja meg a fordítás nevétFordítás átnevezéseAdjon meg egy új nevetAz adott fájl már létezik! Felülírja?A fordítás nem sikerült. Ellenőrizze az internet kapcsolatot és próbálja újra.<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Ez az Instant Everest.</center><br>Ahhoz hogy látható maradjon tartsa nyomva a Ctrl billentyűt vagy mozdítsa föléje az egér mutatóját (ez a WIN NT/2K/XP-ben történik meg).<br> Aktiváláshoz a Ctrl billyentyű nyomvatartása mellett kattintson az egér jobb gombjával egy szóra.</font></body></html>Eredmény a %s szótárbólTöltsön be egy szótárat mielőtt ezt az eszközt használná.Több mint 1000 bejegyzést találtam.Lásd még<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Üdvözli az Everest Szójegyzék.</center><br>Mi az Everest Szójegyzék: egy más fajta szótár.<br>Előnyei:<ul><li>Szójegyzéket készít egy szövegfájlból.</li><li>Megoszthatja a készített szójegyzéket a barátaival, email-en keresztül.</li><li>Kereshet az összes szójegyzékben. Ha 100 ilyen szótára van, kereshet az összesben pár másodperc alatt (a merevlemez sebességétől függ)</li><li>Kevés memóriát igényel; kereséskor a merevlemezről történik az olvasás</li><li>Nagy keresési sebesség.</li></ul>Hátrányok:<ul><li>A keresés nagybetű érzékeny; a bejegyzéseket kisbetűkkel kell bevinni</li><li>Nem használhat szűrőket, mint "Minden szó", "Kezdete", "Pontos találat" vagy szabályos kifejezéseket használva.</li><li>Nincs teljesen tesztelve; előfordulhatnak hibák.</li></ul><br><font color=red>Nota:</font> Az első keresés lassúbb.</font></body></html><html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Ez a szójegyzék importáló.</center><br><br>Ahhoz hogy bejegyzéseket importálhasson az Everest Szójegyzék-be, a következő felépítésű szövegfájllal kell rendelkeznie:<ol><li>Minden bejegyzés új sorba kell kerüljön.</li><li>A meghatározás és fordítás között "=" jelnek kell lenni (macskakörmök nélkül)<li><li>Minden bejegyzésnek kisbetűsnek kell lenni. Ha nem úgy volna, ez az eszköz kisbetűssé konvertálhatja a fájlt.</li></ol><br><br><font color=red>Várjon 2 másodpercet a dialógus ablak megjelenéséig...</font></font></body></html>Nem tudom megnyitni a fájltHiba a fájlban a(z) %d-ik sorban (nem tartalmaz "=" jelet). Szeretné manuálisan kijavítani a hibát?Mielőtt manuálisan javítaná ki a fájlt és újra próbálná importálni hagyja jóvá az "Igen" gombbal++ Ahhoz hogy mégis importálja, hibákat tartalmazva válasszon "Nem"-et Ajánlatos kijavítani a hibát.Úgy tűnik az adott fájl nem kisbetűs. Kéri az automatikus konvertálást?++ Válasszon "Igen"-t az automatikus konvertálásért++ Válasszon "Nem"-t, ahhoz hogy változatlanul hagyja a fájlt++ Válasszon "Mégsem"-et, ha meg akarja szakítani az importálást++ ++ Megjegyzés: Ha "Igen"-t választ (ajánlott), az eredeti fájl változatlan marad.Nem sikerült a fájl konvertálása. Bizonyosodjon meg arról, hogy van jogosultsága a következő mappába menteni:Gratulálok. A szójegyzék sikeresen létre lett hozva és az ön gyűjteményéhez adva.Nem sikerült létrehozni a szójegyzéket.Eredmény a(z) <font color=Blue size=3>%d -bólA keresés eredménytelen volt.Keresési szűrő:Minden szójegyzékEz a lehetőség még nem áll rendelkezésre.Az Everest Támogatás email-t küld. Várjon míg befejezi.Bizonyosodjon meg arról, hogy a "Az ön címe" és "Címzett" mezőt kitöltötte.A kulcs el lett küldve. Ellenőrizze a postafiókját.Csak egy email küldhet. Ahhoz hogy még egyet küldhessen, újra kell indítania az Everest Szótár-at.Kattintson a "Kulcs igénylése" gombra mielőtt email-t küldene.A küldött és a bevitt kulcs nem egyeznek.A megadott fájl már nincs a merevlemezen.Az Everest Megosztás email-t küld. Várjon míg befejezi.Ezt a dialógus ablakot használva, nem tud nekem email-t küldeni.++ Használja a "Technikai támogatás email-ben"-t, az alkalmazás menüjéből.Egy Windows szesszióban csak egy email-t küldhet (hogy ne küldjön spam-ot).++ Indítsa ujra a számítógépet, ha másik email-t akar küldeni.A fordítás másolva lett.Hiba a fájl másolásakorA szójegyzék már létezik! Felülírja?A szójegyzék másolva lett.Ismeretlen fájltípus.Általános beállításokSegéd beállításaiBetöltött segéd:Hangsúlyjel beállításokBetűtípus beállításokTanulás ablak beállításaiÁltalános beállításokAdja meg a nevet és címet.A cím már létezik. Válasszon más nevet.Törölni szeretné a kiválasztott helyeket?A %s fájl módosítva lett. Az új hely nem menthető.<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana"><center>Ez az Everest Források.</center><br><br><br>Ez az eszköz meg próbál segítséget nyújtani a kedvenc webhelyek karbantartásában, melyek fordításokkal foglalkoznak.<br><br>Mivel az Everest nem csatlakozik automatikusan az internethez, önnek a "Böngészés" gombra kell kattintani, ahhoz hogy a webhelyeket megtekinthessen. <br><br>Bármilyen új lehetőséggel kapcsolatos igény esetén, küldjön email-t nekem, a támogatási formát használva.</font></body></html>Maximum 30 betűt adhat hozzá.A vágólap nem tartalmaz szöveget.A kiválasztott szótárak nem kompatibilisek.<br><font color=blue><b>A következő kombinációkat használhatja:</b></font>:<br>1 English Romanian + English English + English Italian.<br>2 English French, French English + French German. <br><font color=red><b>A következő kombinációkat nem használhatja:</b></font>:<br>1 English Romanian + French German<br>2 English Romanian + German Romanian<br><b>Legalább egy szótárat kell válasszon</b>.<br>A szótárak kiválasztásához kattintson duplán a rendelkezésre álló szótárra a listából.%s betöltése...A nyelv sikeresen el lett mentve.Hiba a(az) %s XML fájl mentésénél, mely a nyelvet tartalmazza.TallózKulcsokA(z) "%s" fájl nem létezik. Adjon meg egy nevet a nyelvnek.Adja meg az ön nevét.Nem mentheti a "Default" névvel létrehozott nyelvet.A fordítás már létezik! Felülírja?Nyomja meg a Ctrl billentyűt az Instant fordító aktiválásához.Egér jobbgomb kattintás az Instant fordító aktiválásához/deaktiválásáhozAz Everest Szótár ingyenes. Számottevő erőfeszítésbe telik azt továbbra is fenntartani és fejleszteni. Ha elégedett ezzel a szoftverre és értékeli munkámat, felteheti ezt a szótárat a személyes honlapjaira, vagy elhelyezhet linket a www.free-soft.ro weboldal felé, hogy minél többen használhassák.<br>Köszönöm, hogy az Everest szótárat választotta.