ItalianSilvio BogettoNessuna linguaGiocoDizionarioOpzioniAiutoTrova&Contiene le parole108&Tutte le parole90&Inizia con65&Frase esatta76Chiudi Everest DizionarioDizionari disponibiliDizionario correnteSupporto via E-mailSe hai bisogno di aiutoSe vuoi fare una donazioneSe vuoi aggiornare il programmaVisualizza/Nascondi iconeVisualizza RisorseVisualizza GlossarioVisualizza TraduttoreVisualizza InstantVisualizza DizionarioEverest ManagerAbilita/DisabilitaTrovaBenvenuto in Everest Traduttore.++++Questo traduttore necessita di una connessione ad internet per tradurre il testo. Come funziona:++1. Scrivi il testo da tradurre in questo campo.++2. Seleziona il metodo di traduzione dalla lista qui sotto (per esempio "Italian to English").++3. Premi il pulsante VAI!++++Puoi salvare le traduzione premendo il pulsante salva...++Per ulteriori informazioni, consulta la guida del programma.++++Nota: Everest traduttore usa Google per tradurre i testi.++IncollaCopiaSalvaChiudiCondividiTraduzioneCopiaIncollaVAISalva autoTraduzioni salvateEliminaRicaricaRinominaCercaImporta glossarioChiudiAggiungi termineCondividi glossarioTrovaAvantiDa (nome)Da (e-mail)A (e-mail)OggettoAllegato:SelezionaInviaNascondiImportaNavigaSalvaPosizioneEliminaModificaTitoloIndirizzoCommentiSalvaChiudiCancellaCaricaDizionari disponibili (due click per aggiungere)Dizionari caricati (due click per rimuovere)RicaricaAggiungiRimuoviIncollaCarattereChiaviPer inviarmi una e-mail devi:++1. Inserire il tuo nome (Da (nome)) e la tua e-mail (Da (indirizzo e-mail)++2. Seleziona un oggetto dalla lista. ++3. Seleziona "Richiedo risposta" se vuoi ricevere una risposta++4. Cancella queste righe e scrivi il tuo messaggio qui (al massimo 1000 caratteri)++5. Clicca sul pulsante "Invia chiave" per inviarti la chiave ++6. Controlla la tua casella e-mail (quella che hai inserito in Da (indirizzo e-mail)) e copiala negli appunti++7. Inserisci la chiave e clicca sul pulsante "Manda una e-mail all'autore" per inviarmela.++++Perchè tutta questa complicazione per inviarmi un e-mail? perchè:++1. Questo modulo agisce come un e-mail server e manda e-mail anche se la tua e-mail è corrotta.++2. Voglio essere sicuro che il tuo indirizzo sia corretto prima di leggere la tua e-mail.++3. Detesto lo spam e molto di più: odio essere spammato da un software creato da me.++++Attenzione:++1. Per favore leggi la guida di aiuto del programma prima di mandarmi un e-mail.++2. Ogni volta che vorrai spedirmi un e-mail, una chiave casuale sarà generata.++Da (nome)Da (e-mail)OggettoRichiedo rispostaInviati la chiaveNascondiInvia e-mail all'autoreEverest Dizionario si connette ad internet in 4 situazioni:++a. Quando usi Everest Traduttore e premi il pulsante VAI per tradurre i testi.++b. Quando usi Everest Share (condividi) per inviare il tuo glossario o la tua traduzione via e-mail.++c. Quando usi Everest Risorse per consultare pagine web online.++d. Quando usi "Supporto via e-mail" per mandare e-mail a te e a me.++++Prima di connetterti ad internet devi aver compreso ed accettare le seguenti condizioni:++1. Everest Dizionario non invia nessun dato ad altri computer senza il tuo permesso.++2. Non abuserai di Everest Share (condividi) per inviare e-mail fasulle.++3. Everest Share (condividi) aggiunge automaticamente questo testo alla fine del tuo messaggio: "This mail was sent with Everest Dictionary - http://www.free-soft.ro" così gli utenti possono avere la possibilità, se gli farà comodo, di cancellare automaticamente tutte le e-mail che contengono questo testo.++4. Puoi monitorare tutte le connessioni di Everest al web usando speciali strumenti:++- per a) connettersi al sito di Google sulla porta 80 (HTTP)++- per b) fare 1 richiesta DNS (per prendere recipient domain mail exchange) +++ 1 connessione SMTP sulla porta 25 (per inviare e-mail) ++- per c) connetterti ad un indirizzo web inserisci nel campo indirizzo sulla porta 80++- per d) fare 2*DNS+2*SMTP connessioni per inviare e-mail a me e a te++non sono d'accordoaccetto, connettiPer creare un nuovo linguaggio:++1. Premi su "Carica lingua" ed apri un file del linguaggio (english).++2. Usa F1 o F2 per navigare su e giù nella lista (e salvare le ultime modifiche).++3. Premi su "Salva linguaggio", assegna un nome al nuovo linguaggio, digita il tuo nome e premi sul pulsante "Salva".++++Per modificare un linguaggio esistente:++1. Premi su "Carica linguaggio" e apri il file di linguaggio desiderato.++2. Usa F1 o F2 per navigare nella lista (e salvare le ultime modifiche).++3. Premi su "Salva linguaggio" quindi sul pulsante "Salva" e conferma la sovrascrittura.++Carica linguaggioSalva linguaggioSalva record (F2)ChiudiNome linguaggioIl tuo nomeSalva ChiudiNome LinguaggioTradotto daCaricaAnnullaAnnullaApplicaAgenteDiacriticiCarattereGeneraleImparaAvvioCarica l'ultimo dizionario usatoAvvia insieme a WindowsMantenimentoCollegamento al DesktopAvvia scorciatoia menuLinguaggio dell'interfacciaCambia interfacciaCrea nuovo linguaggioCambiaCreaAgenti disponibili (due click per cambiare)Agente caricato: nessun agente è caricatoSostituzione per i segni diacriticiDoppio click per aggiungere / rimuovereDisponibileUsatoEliminaNuovoDiacriticoSostituzioneSfondoParola trovataNo coloreGrass1° linguaggioNo coloreGrass2° linguaggioNo coloreGrassPredefinitoDimensione caratterePiccolo64Medio65Grande59Car. RussoïðîáíèCar. GrecoâëàäàFinestra dello strumento di apprendimentominutisecondiVisualizza una nuova parola ogniVisualizza FinestraChiudi finestra dopo<html><body bgcolor=B5DBC6><center><font face="verdana"><font color=green><b> Benvenuto in Everest Dizionario </b></font></center><b></b><br><font color=green>Nota:</font><br> Sembra che non hai un dizionario caricato. Per caricare l'ultimo dizionario usato in Everest Dizionario, vai nelle opzioni e metti lo spunta su "Ultimo dizionario usato" dallla pagina "Opzioni generali".<br><br>Per caricare uno o più dizionari in Everest, vai nel menu "Dizionario" e seleziona i dizionari desiderati dalla lista "Dizionari disponibili".</body></html><html><body bgcolor=B5DBC6><center><font face="verdana"><font color=green><b> Benvenuto in Everest Dizionario </b></font></center><b></b><br><font color=green>Leggi prima con attenzione:</font><br><div align=justify>Per prendere tutti i dizionari disponibili dal tuo computer vai nel menu "Dizionario" e premi sul pulsante "Ricarica". Per caricare uno o più dizionari in Everest, devi tornare nel menu "Dizionario" e selezionare quelli desiderati.</div></body></html>Impossibile creare componente MS Agent ActiveX.++Non sei abilitato ad usare Agenti per sentire le parole.++++Per favore esegui "spchapi.exe" e "MSagent.exe" dalla cartella %s.Impossibile creare componente MS Agent ActiveX.++ Non sei abilitato ad usare Agenti per sentire le parole.++ ++Visita il sito http://www.free-soft.ro per avere maggiori informazioni su questo errore.Fermare il gioco?<font color=green>Nessun dizionario è caricato.</font><br>Per caricare uno o più dizionari in Everest, vai nel menu "Dizionario" e seleziona i dizionari desiderati dalla lista "Dizionari disponibili".Risultato dal dizionario %sNessun dizionario è caricato.Per caricare uno o più dizionari in Everest, vai nel menu "Dizionario" e seleziona i dizionari desiderati dalla lista "Dizionari disponibili".La tua ricerca ha trovato più di 1000 risultati. Soltanto i primi 1000 sono visualizzati.La parola(e) "%s" non esiste nel dizionario%s record trovatiFermare il gioco?Prendi una letteraSuggerimento: seleziona la definizione per vederne il significatoVisualizza da %s a %sPrecedenti 200Successive 200Everest Dizionario risultato del giocoFine del giocoPunteggio: Domande=%d Corrette=%d Errate=%d Precisione=%d%%La risposta %d era <font color=blue>Corretta</font>. Punteggio: Corrette=%d Errate=%dLa risposta %d era <font color=red>Errata</font>. Punteggio: Corrette=%d Errate=%dNon hai un personaggio (Agente) parlante installato sul tuo computer. ++Non puoi ascoltare le definizioni in inglese.C'è stato un errore caricando l'agente.Per favore attendi che Everest abbia caricato i dizionari selezionati Questo database del dizionario è per una futura versione di Everest Dizionario.Errore: il file del database è corrotto.Errore: Il database del dizionario non esiste.Tutti i dizionari selezionari risultano caricati correttamente.Non tutti i dizionari selezionati risultano caricati.Per favore attendi che Everest Dizionario verifichi il database...Caricamento %s...<b>Errore</b>: Il nome del file è sbagliato.<br> Rinomina il file.<b>Nome: </b> %s (%d entries)Siccome alcuni files dei dizionari sono stati rinominati si raccomanda di riavviare il programma per ricaricare le informazioni.<font color=green>Operazione completata. </font><font color=blue>Dizionari: </font><font color=red> %d</font><font color=blue>. Totale: <font color=red> %s.</font></font>Nessun dizionario è stato trovato nella cartella dei dizionari (%sDictionaries). Visita il sito http://www.free-soft.ro e scarica uno o più dizionari.Riavviare il gioco?<center>Benvenuto nel Gioco di Everest Dizionario </center><br><font size=-1>Le domande che il gioco ti proporrà saranno inerenti ai dizionari caricati.</font>Domanda:Risposta:Clicca sulla risposta corretta.Ferma il giocoPer attivare la tray icon, premi Ctrl+F7Traduzione difettosa nel formato file xml.Salva automaticamente la traduzioneNon è possibile salvare il file %s.xml++Verifica se hai abbastanza permessi per salvare in questa cartella.La traduzione del file esiste già. Sovrascriverla?Vuoi eliminare la traduzione selezionata?Salva traduzioneDigita il nome della traduzioneRinomina traduzioneDigita un nuovo nomeLa traduzione selezionata esiste già. Sorvascriverla?Non posso tradurre. Verifica la tua connessione internet e prova di nuovo.<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Benvenuti in Everest Instant.</center><br>Mentre è visibile, tieni premuto il tasto Ctrl o porta il mouse in Everest Instant per tenerlo visibile.<br> Per attivarlo premi sul tasto Ctrl e fai clic con il tasto destro su una parola.</font></body></html>Risultato dal dizionario %sPer favore carica prima un dizionario.Più di 1000 riferimenti trovatiVedi anche<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Benvenuti in Everest Glossario.</center><br>Cosa è Everest Glossario: è un altro tipo di dizionario.<br>Vantaggi:<ul><li>Creare il glossario da un file di testo</li><li>Condividere il glossario creato con i tuoi amici via e-mail</li><li>Ricerca in tutti i glossari. Se ne hai 100, puoi cercare in tutti i glossari per più parole in pochi secondi (dipende dalla velocità del tuo disco fisso)</li><li>Piccole tracce: i glossari sono letti dal disco fisso solo quando si fa una ricerca</li><li>Ricerca ultra-rapida: oltre 20MB di dati/secondo sul mio pigro computer (Duron 650Mhz-CPU, 7200RPM-HDD, SIS 630-MB)</li></ul>Svantaggi:<ul><li>La ricerca è case sensitive - devi inserire i records in minuscolo</li><li>Non puoi usare i filtri di ricerca tipo "tutte le parole", "inizia con", "frase esatta".</li><li>Non è completamente testato. Può avere dei bug.</li></ul><br><font color=red>Note:</font> La prima ricerca è lenta.</font></body></html><html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana" size=2><center>Benvenuti in Everest Glossario Importazione.</center><br><br>Per importare parole in Everest Glossario, devi creare un file di testo strutturato nel modo seguente:<ol><li>Ogni parola o termine deve essere scritto su una sola linea.</li><li>Devi mettere il segno "=" (senza virgolette) tra la definizione ed il significato</li><li>Tutti i termini devono essere in minuscolo. Se non lo sono, Everest Glossario Importazione convertirà il contenuto del file di testo tutto in minuscolo automaticamente.</li></ol><br><br><font color=red>Attendi 2 secondi per aprire la finestra di dialogo...</font></font></body></html>Non posso aprire il file selezionato.Errore nel file selezionato alla linea %d (non contiene il segno "="). Vuoi correggere questa linea?Per correggere manualmente il file selezionato e provare di nuovo ad importare il glossario premere "Si"++Per importare questo glossario anche se non è corretto, premere "No". E' raccomandato per correggere questa linea.Sembra che il contenuto del file non sia scritto in minuscolo. Vuoi convertirlo automaticamente?++Premi sul pulsante Si per convertire il contenuto del file in minuscolo.++Premi su No per lasciare invariato il file.++Premi su Annulla per terminare il processo di creazione del glossario.++++Nota: se premi sul pulsante Si (raccomandato), il contenuto del tuo file non cambierà.Non posso convertire il file selezionato. Assicurati di avere i permessi per salvare i file nella seguente cartella:Congratulazioni. Il glossario è stato creato con successo ed aggiunto alla tua collezione di glossari.Non posso creare il glossario.Risultato da <font color=Blue size=3>%dLa tua ricerca non ha avuto nessun risultato.Filtro di ricerca:Tutti i glossariQuesta caratteristica non è ancora implementata.Everest Supporto sta inviando una e-mail. Per favore aspetta che finisca.Assicurati di aver riempito i campi "Da" e "A".Chiave già inviata. Verifica la tua e-mail.Puoi inviare una sola e-mail. Per inviarmene un altra, riavvia Everest Dizionario.Premi su "Inviami la chiave" prima di mandarmi una e-mail.La chiave inviata e la tua chiave non corrispondono.Il file selezionato non è più sul tuo disco fisso.Everest Share (condividi) sta inviando una e-mail. Per favore aspetta che finisca.Non puoi inviarmi una e-mail usando questa finestra di dialogo.++Per favore usa "Supporto via E-mail" dal menu dell'applicazione.Per la privacy dell'utente, puoi mandare solo una e-mail per ogni sessione di Windows.++Per inviare un altra e-mail devi riavviare il computer.La traduzione è stata copiata.Errore copiando il fileIl glossario esiste. Sovrascriverlo?Il glossario è stato copiato.Estensione del file sconosciuta.Opzioni generaliOpzioni AgenteAgente caricato:Opzioni diacriticaOpzioni carattereOpzioni apprendimentoOpzioni generaliPer favore riempi i campi titolo e indirizzo.L'indirizzo esiste già. Scegli un nome diversoVuoi eliminare la posizione selezionata?Il file XML di risorsa %s è stato modificato. Non posso salvare la pagina web.<html><body bgcolor=B5DBC6><font face="Verdana"><center>Benvenuti in Everest Risorse.</center><br><br><br>Questo strumento ti aiuterà a gestire i tuoi siti di traduzione preferiti.<br><br>Siccome Everest non si connette automaticamente ad internet, devi premere il pulsante "Naviga" per iniziare.<br><br>Se vuoi dei miglioramenti, scrivimi una e-mail usando "Supporto via e-mail".</font></body></html>Puoi aggiungere 30 chiavi al massimo.Gli appunti non contengono nessun testo.I dizionari selezionati non sono compatibili.<br><font color=blue><b>Puoi usare queste combinazioni di dizionari</b></font>:<br>1 Inglese Rumeno + Inglese Inglese + Inglese Italiano.<br>2 Inglese Francese, Francese Inglese + Francese Tedesco. <br><font color=red><b>Non puoi usare queste combinazioni</b></font>:<br>1 Inglese Rumeno + Francese Tedesco<br>2 Inglese Rumeno + Tedesco Rumeno<br><b>Devi selezionare almeno un dizionario</b>.<br>Per selezionare i dizionari vai nella lista "Dizionari disponibili" e fai doppio click sui dizionari desiderati.Caricamento %s ...Il linguaggio è stato salvato correttamente.C'è stato un errore salvando il nome del linguaggio in xml %s.SfogliaChiaviIl file di linguaggio "%s" non esiste.Inserisci il nome del linguaggioInserisci il tuo nomeNon puoi salvare il tuo linguaggio come predefinito.La traduzione esiste già. Sovrascriverla?Premi sul pulsante control per attivare il traduttore istantaneoClic con il tasto destro per attivare o disattivare il traduttore istantaneoEverest Dizionario è gratuito. Lo sviluppo di nuove versioni di questo software ed il loro mantenimento richiede grandi sforzi. Se apprezzi il mio lavoro e vuoi sostenerlo, puoi fare una <a href=http://www.free-soft.ro/donate.html>donazione</a> . Io sicuramente lo apprezzerò. <br>Ti ringrazio di usare Everest Dizionario.